Sarà così gentile da partecipare all'edificazione di stamani?
Would you be good enough to participate in this morning's edification?
Dicono che avrebbe dovuto partecipare all'Esposizione di Londra.
They say he should have gone to the exhibition in London.
Io vedo un poliziotto in pericolo che mi fa partecipare all'azione per salvarci tutti e due.
I don't try to be anything I'm not. That ain't gonna change; I don't care what day it is.
Tra due giorni, arriverete nella Prussia orientale... Per partecipare all'offensiva contro l'esercito Russo.
In two days you'll be in East Prussia to take part in an offense against the Russian army,
Mi spiace disturbarti, ma se i genitori acconsentono, pensavo che potresti partecipare all'emisferectomia.
I'm sorry to bother you. But if the parents consent, I thought you'd like to scrub in on the hemispherectomy.
Rita ha acconsentito a partecipare all'esperimento in cambio del ritiro di certe accuse e di una piccola ricompensa.
Rita agreed to participate in this experiment... in exchange for dropping of certain criminal charges and a small fee.
Comunque, ci sono ordini precisi di non partecipare all'indagine.
Either way, we're under strict orders not to get in the way of the investigation.
Mi auguro che portiate tutti scarpe comode perché la lotteria di oggi è un'occasione per partecipare all'impresa "Mani su un Ibrido".
I hope you're all wearing comfortable shoes because today's raffle is for a chance to participate in the "Hands on a Hybrid" challenge.
Hai detto che potevo partecipare all'incontro oggi, ricordi?
Uh, you said I could be in the meeting today, remember?
Gia', forse per te e' un problema fare le scelte giuste, come dire, per esempio, scegliere di partecipare all'exploit omossessuale.
Yeah, like maybe you're having trouble making good choices... as in, for instance, choosing to join homo explosion.
Vi ringrazio per avermi dato l'opportunità di partecipare all'evento di ieri.
Thank you again for the opportunity to spend time with you and the group.
Il mio amico e' un membro e mi ha detto che avrei potuto partecipare all'evento.
My friend is actually a member, and he said that I could attend the event.
Se si tratta di un complice, vuole in qualche modo partecipare all'omicidio.
Chances are if there was a partner, he'd somehow want to participate in the kill.
Al soggetto o al suo rappresentante legale designato è concesso un periodo di tempo adeguato affinché possa soppesare la sua decisione di partecipare all'indagine clinica.
Adequate time shall be given for the subject or his or her legally designated representative to consider his or her decision to participate in the clinical investigation.
Gli studenti devono imparare le tecniche sanitarie nazionali e internazionali, applicare le abilità di comunicazione interculturale e partecipare all'istruzione orientata alla pratica.
Students need to learn national and international healthcare techniques, apply intercultural communicat... [+]
È allora che il naso smette di partecipare all'atto necessario di respirare.
It is then that the nose ceases to participate in the necessary act of breathing.
In questo caso le amministrazioni aggiudicatrici precisano nell'invito a partecipare all'asta il termine che rispetteranno a partire dalla ricezione dell'ultima presentazione prima di dichiarare conclusa l'asta elettronica; c)
In that event, the contracting authorities/entities shall state in the invitation to take part in the auction the time which they will allow to elapse after receiving the last submission before closing the electronic auction; (c)
k) il soggetto o, se del caso, il suo rappresentante legale designato, non ha subito alcun indebito condizionamento, anche di natura finanziaria, per partecipare all'indagine clinica;
(k) no undue influence, including that of a financial nature, is exerted on the subject, or, where applicable, on his or her legally designated representatives, to participate in the performance study;
In virtù di tali relazioni, i terzi possono ottenere dati sensibili che i visitatori inseriscono volontariamente per partecipare all'attività del sito.
By virtue of these relationships, the third parties may obtain personally identifiable information that visitors voluntarily submit to participate in the site activity.
Forse il nostro Giuda... non ha avuto nemmeno il coraggio di partecipare all'ultima cena.
Perhaps our Judas didn't have the nerve to attend this last supper.
Sei nella posizione perfetta per partecipare all'avvio di qualcosa di elettrizzante, per fare da pioniere in un nuovo settore!
You are in the perfect position to be on the ground floor something thrilling, a pioneer in a new field!
Stiamo raccogliendo le foto di chi dovrebbe partecipare all'evento di domani e...
We're compiling photos of the people Who are scheduled to attend the event tomorrow and...
Ha firmato il consenso a farti partecipare all'indagine come consulente.
He's signed off on you joining the investigation as a consultant.
Comunque sia, mi hanno chiesto di partecipare all'articolo di una rivista sulle 50 scienziate piu' sexy della California.
Anyway, I was asked to be a part of a magazine article about the 50 sexiest female scientists in California.
La cosa fondamentale dell'essere umano è dare un contributo alla società, partecipare all'evoluzione della specie.
You see, the important thing about being human is making a contribution to society. Assisting in the bettering of your race.
Sono mortificato, ma devo partecipare all'asta.
I feel simply awful, man, but I must get to the auction.
So solo che il nonno Frank doveva partecipare all'ultima missione sulla Luna.
All I know is that Grandpa Frank was supposed to be part of the last mission to the Moon.
Non ci avrebbe solo permesso di partecipare all'asta.
This wouldn't just put us in contention.
Altri cinque paesi – Germania, Belgio, Lettonia, Malta e Portogallo – hanno successivamente chiesto di partecipare all'azione UE (IP/10/628).
Five additional countries – Germany, Belgium, Latvia, Malta and Portugal – then asked to be part of the EU action (IP/10/628).
L'UE si compiace dell'impegno del governo federale somalo di partecipare all'organizzazione delle due conferenze.
The EU welcomes the effective contribution of the CSDP missions and operation in Somalia and the Horn of Africa.
I relatori aggiunti possono essere chiamati, alle condizioni che saranno definite dal regolamento di procedura, a partecipare all'istruzione delle cause sottoposte all'esame della Corte e a collaborare con il giudice relatore.
The Assistant Rapporteurs may be required, under conditions laid down in the Rules of Procedure, to participate in preparatory inquiries in cases pending before the Court and to cooperate with the Judge who acts as Rapporteur.
È nata a Quincy e vuole diventare la skipper più giovane della storia a partecipare all'estenuante regata VELUX 5 Oceans intorno al mondo.
One of Quincy's own, she will seek to become the youngest skipper ever to compete in the grueling VELUX 5 Oceans race around the world.
Quand'e' che potro' darle ai terroristi? Sai, partecipare all'azione?
When am I going to put the hurt on some terrorist?
A te e agli altri team leader e' stato ordinato... di partecipare all'annuale raccolta fondi della signora Spangler.
You and the rest... of the team leaders have been ordered... to attend Mrs. spangler's annual charity event.
Le nostre informazioni indicano che i capi di numerose organizzazioni criminali e terroristiche hanno intenzione di partecipare all'asta.
Our intelligence indicates that leaders of numerous criminal and terrorist organizations plan to attend the auction.
Potrei sempre partecipare all'Iron Fist per fare dei soldi seri.
I could always enter "Iron Fist" make some real money.
Capisco che tu non voglia partecipare all'intervista con noi.
I get that you don't want to do the interview with us.
Ero andato via prima per partecipare all'addio al celibato.
I left early to go to the bachelor party.
Ha intenzione di partecipare all'esecuzione di Willie Van Beber?
Do you plan on attending Willie Van Beber's execution?
Se questo deposito era di suo fratello, perche' Wendy doveva partecipare all'asta?
If this unit belonged to her brother, then why was Wendy bidding on it?
E la FCC non ci lascera' nemmeno partecipare all'asta sulle frequenze perche' vogliono un rapporto completo per stabilire se stiamo aggirando l'antitrust.
And the FCC won't even let us bid on the coming spectrum auction because they want a full report on whether or not we're skirting antitrust.
L'invito a partecipare all'asta deve indicare la data e l'ora di inizio dell'asta e il numero delle fasi.
The invitation to participate in the auction must state the date and time of the auction and the number of bidding rounds.
a) indicano nell'invito a partecipare all'asta la data e l'ora preventivamente fissate;
(a) in accordance with the date and time fixed in advance, as indicated in the invitation to take part in the auction;
Tutti gli elementi di peso del tuo CV ti permetteranno di partecipare all'avventura di Weelearn.
All the elements of weight of your CV will allow you to participate in the adventure of Weelearn.
Con lettera indirizzata alla Commissione nel marzo 2016, Cipro ha indicato la propria intenzione di partecipare all'instaurazione della cooperazione rafforzata; Cipro ha reiterato tale intezione durante i lavori del Consiglio.
By letter to the Commission in March 2016, Cyprus indicated its wish to participate in the establishment of the enhanced cooperation; Cyprus reiterated this wish during the work of the Council.
Boss, manager e talvolta colleghi possono partecipare all'installazione di un clima tossico al lavoro.
Boss, manager and sometimes colleagues can participate in the installation of a toxic climate at work.
Ha senso partecipare all'ordine mondiale esistente?
Does it make sense to participate in the existing world order?
In altre parole, guardare è come partecipare all'evento.
In other words, watching is very much part of the event.
1.2071878910065s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Would you be good enough to participate in this morning's edification? 